Ingilizceden Türkçeye Ekonomi Terimleri

Aşağıda bazı ekonomi terimlerini bulabilirsiniz. çevirdiğim makalelerden bazılarından bir kaç kesittir. Zaman buldukça ekelemeye çalışacağım.

#Branch peculiarities= şube özellikleri

#Capital operation= Sermaye operasyonu

#Lending Capital = kredi verme

#Basis = Temel

#Commercial capital= Ticari sermaye

#Commercial profit= Ticari kar

#Market relations= Pazar ilişkileri

#Agriculture sector= tarım sektorü

#agrarian= tarım

#sphere of production= üretim alanında

#operate in the sphere production= üretim alanında faaliyet göstermek

#lending capital= Borç verme sermayesi

#industrial capital= sanayi sermayesi

#Loan interest= kredi faizi

#temporary = geçici

#another person for a fee= ücreti karşılığnda başka birine

#terms of temporary= geçici şartlar

#which is called loan interest= buna kredi faizi denir

#which is called …. = …. şeklinde adlandırılır.

#predecessor = atası öncesi, önceki kuşak, öncel

#usirious= yüksek faizli

#usirious capital= kullanılabilir sermaye

British Accent English

British Accent Ön bilgi;

Merhaba arkadaşlar bu yazımızda ingiliz aksanı konusunu derinlemesine inceleyeceğiz. Hiçbir yerde bulamayacağınız detayları bu sayfada bulacağınıza emin olabilirsiniz.  ingilizcede aksan önemlimidir? İngiliz aksanı ve amerikan aksanı arasında ne fark vardır. ingiliz aksanı yapmak kolaymı? Nasıl çalışmalıyım tüm ipuçlarını bu sayfada paylaşacağım.

İngiliz Aksanı ile Amerikan Aksanı arasında ne fark vardır?

Aslında ingiliz aksanı ile Amerikan aksanı arasındaki fark ingilizce dil öğrenenler için hep belli bölgelerde konuşulan ses tonu farklılıkları olarak değerlendirilmiştir. Fakat durum aslında böyle değildir. İngiliz aksanı ile Amerikan aksanı arasında daha fazlası mevcuttur. Bu nedemek? Şu demek!  yani herkesin düşündüğü gibi karadenizde yaşayan vatandaşımızla istanbulda yaşayan vatandaşımızın şivesinin farklı olması gibi bir durum değildir. En azından bu kadar basit değil.  Aslında söylemek istediğim ingiliz aksanını amerikan aksanından ayıran şeyin sadece ses tonu ile sınırlandırılamayacağıdır. İngiliz aksanının kendine özgü kuralları vardır bunlardan en önemlileri RP aksan kuralları ve Glottal Stop kuralları dır. Oda ne demekmiş yahu ben hiç böle bişi duymadım dediğinizi duyar gibiyim merak etmeyin bol bol örnekler vererek açıklayacağım.

RP AKSAN KURALLARI NEDIR?

Received Pronunciation (RP) is an accent of Standard English in the United Kingdom

Şimdi daha iyi anlayabilmemiz için istanbul ağzı ile karadeniz ağzı arasındaki farkları inceleyelim.

ÖRNEK1;

İstanbul Ağzı ile Kara deniz ağzı arasındaki fark

istanbul ağzı: Gel bakalım buraya.

Karadeniz ağzı: Ge bagayim auriya

Evet bu bir ağız farklılığıdır ve hiçbir kurala bağlı değildir. Sınırlandırılmış, belirlenmiş bir kuralla dile getirilemez herkes nasıl istiyorsa öyle telaffuz edebilir.

ÖRNEK2;

ingiliz Aksanı ile Amerikan Aksanı arasındaki fark

Kelime: Water

Amerikan Aksanı: Vatır

İngiliz Aksanı:  Voa-ta

Received Pronunciation (RP) Kuralı  

UK  /ˈwɔː.tər/ 

US /ˈwɑː.t̬ɚ/

Buda bir aksan farklılığıdır fakat kurallara bağlanmıştır. Her ingiliz yukarıdaki kurallara göre bu kelimeyi okur.
British Accent:
Amerikan Aksanı:
GLOTTAL STOP KURALLARI
Glottal stop, konuşma devam ederken nefesin bir anda bilinçli bir şekilde kesilerek durak verilmesidir. Türkçede de glottal stop duraklamalarını farkında olmadan bir çok kez kullanmaktayız. Glottal stop ingilizceye özgü bir kural değildir her dilin kendine özgü glottal stop duraksamaları vardır.
Aşağıdaki linkte selda bağcan şarkısında bolca kullanmaktadır.
yorgunum ara´maktansen yi´ne de gelmedin, gözle´rim yaşla doldu.
Şarkıyı bu linkten dinleyebilirsiniz.  https://www.youtube.com/watch?v=i_a1L-3Pdi8
Alıştırmalar:
Kelimeleri Dinleyin ve Glottal stop hangi kelimelerde uygulandığını bulmaya çalışın
Egzersiz:
1: but-how , it-isn’t, at-four, not-now, but-Oliver, that-is, went-home, eat-anchovies
Glottal Stop:  ‘but-how’, ‘at-four’, ‘not-now’, ‘went-home’
2: assortment, nightgown, outgoing, network, outwards, shortbread

3: What-day, that-man, don’t-know, can’t-be, get-going, but-why

4: footpath, masterful, heartbreak, acceptable, establish, chutney, outburst, wither.

Glottal Stop: footpath, heartbreak, chutney, outburst

5 : pirate    partner    potato

Rusça Analiz yapmak

я Анализируют
ты Анализируешь
он Анализирует
Мы Анализируем
Вы Анализируете
Они Анализируют
.. Гьэчмиш заман.
Анализировал
Анализировала
Анализировали
.. Эмир кипи.
Анализируй
Анализируйте
проанализировать
.. ..
я проанализируют
ты проанализируешь
он проанализирует
Мы проанализируем
Вы проанализируете
Они проанализируют
.. Гьэчмиш заман.
проанализировал
проанализировала
проанализировали
.. Эмир кипи.
проанализируй
проанализируйте

Siz Türkçe Öğretin Onlar Size İngilizce Öğretsin

Merhaba Arkadaşlar bu gün size bir arkadaşımın tavsiyesi üzerine incelediğim ve kullanmaya başladığım bir ugulamadan bahsedeceğim. Bu uygulama dünyanın farklı dillerini öğrenmek için kullanılabilecek şimdiye kadar gördüğüm uygulamalar içerisinde en gerçekçi ve ücretsiz uygulama diyebilirim. Bir çok firma bu uygulamanın ingilizce versiyonunu yaparak kar amacı güdüyorlar.
Fakat bu site ise tamamen ücretsiz. İngilizce, Fransızca, ispanyolca, rusça, ve daha bir çok anadil kullanıcısı burada türkçe öğrenmek için can atıyorlar. siz onlara türkçe öğreteceksiniz onlar size ingilizce bu mükemmel uygulamayı kullanmalısınız.

Sizlere tavsiyem bu uygulamayı kullanırken amacınız sadece dil öğrenmek olsun. Başarabileceğinize inanıyorum.

Aşağıdaki linkten bu uygulamaya 1 dakikada üye olabilirsiniz.

Speaky Uygulamasına Buradan ulaşabilirsiniz. >> https://get.speaky.com/LsS2OLNDSP

Aşağıda Uygulamadan bir kaç örnek olarak fotograf görebilirsiniz.

Rusça Konuşulan Ülkeler Listesi

Rusça sovyetlerbirliğinin dağılmasından sonra Rusçanın ana vatanı olarak belirleyebileceğimiz ülkeler aşağıdaki gibidir.

Rusçanın resmi dil olduğu ülkeler


En başta Rusya olmak üzere

Belarus

Ukrayna

Moldova

Kazakistan

Kırgızistan

Özbekistan

Tacikistan

Ermenistan

Türkmenistan

Azerbaycan

gibi ülkelerde ana-resmi dildir.

 

Resmi dil olmayan fakat en çok kullanılan ülkeler.


Letonya

Litvanya

Estonya

Gürcistan

İsrail

Moğolistan

Spitzberg

Bulgaristan

Finlandiya

Çek Cumhuriyeti

Polonya

ABD

Kanada ve Almanya’da da geçerli bir dildir.

Dünya genelinde de Rusça geçerli bir turizm-iş dünyası dili olarak kullanılmaktadır.

Rusyaya Doğru 1 ve 2 – Rusça Kaynak

Merhaba Arkadaşlar

Rusyaya dogru kitabı rusça öğrenmek isteyenler için hazırlanmış detaylı pdf formatında ve ses dosyaları ile birlikte mükemmel bir kaynak. bu kaynağı aşağıdaki linklerden indirebilirsiniz.

indireceğiniz dosyalarda rusça ses dosyalarıda olduğu için biraz boyutu büyük ama kitap ile birlikte kaynağı kullanırken çok işinize yarayacak telefonunuza yükleyerek hergün dinlemenizi tavsiye ederim.

Dosyaları Buradan indirebilirsiniz.

Rusyaya Doğru 1 Rusça Kitap ve Ses Dosyaları

Rusyaya Doğru 2 Rusça Kitap ve Ses Dosyaları

 

İndireceğiniz dosyanın içeriği aşağıdaki gibidir.